东西文化的比较 - West and East, Cultural Differences 1 & 2

教学资源共享

 

 

    西方人往往从个人的角度看事物，他们相信他们亲眼看到的‘真相’，也不太在意别人怎么看他们个人。相反地，深受儒家思想影响的东方人，尤其是日本人、韩国人和中国人，他们很在意别人怎么看待他们个人。为了保持一个良好的‘人际关系’，他们往往从别人的角度看自己。正是这样的不同文化背景，造就了东西方不同的价值观。

 

 

         西方人崇尚个人主义，认为‘我’是世界的中心，所以他们会考虑到个人的权益、自由。相对的，他们比较不会去干涉别人的事物，包括自己的孩子。而东方人推崇的是儒家的“仁”。“仁”字拆开来就是“二”和“人”。也就是说，在儒家文化环境里，人们重视的是人与人之间的关系。对大部分日本人、韩国人或中国人来说，我们会考虑到别人的感受。为了他人，我们有时候会牺牲自己的利益，比如，为了孝顺父母，有时候甚至扭曲自己，妥协自己的原则。这样的观念在西方社会里是很少见的。

    文化并没有对错，也没有高低之分。处于东西文化交流与碰撞情境下的华裔子弟，如果能够理解东西文化的不同之处，必能理解自己和父母之间的矛盾与冲突。所以，我们鼓励选修Heritage中文高考的学生一定要好好研读这两个YouTube所要表达的观点和看法。

 

West and East, Cultural Differences 1/2

 

 

West and East, Cultural Differences 2/2